Chantal Froidevaux-Zimmermann

Carrosserie Zimmermann SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.827-6, société anonyme (No. FOSC 46 du 07.03.2002, p. 4, Publ. 372386).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Zimmermann, Thierry, de Schangnau, à Bienne, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Zimmermann, Serge, de Schangnau, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux [précédemment: à Bienne, administrateur avec signature collective à deux];
Iseli, René, de Hasliberg, à Büetigen, administrateur, avec signature collective à deux;
Froidevaux-Zimmermann, Chantal, de Le Bémont JU, à Sonceboz-Sombeval, administratrice, avec signature collective à deux [précédemment: à Bienne];
Afidex S.A., à Biel/Bienne, organe de révision [précédemment: Afidex SA, à Brügg, organe de révision].

Carrosserie Zimmermann SA, à Biel BE, exploitation d'un garage, d'un atelier de carrosserie etc., société anonyme (FOSC no 59 du 13.03.1987, p. 985).

Modification des statuts:
21.01.2002.

Nouveau capital-actions:
CHF 100'000.-- [précédemment: CHF 50'000.--].

Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100'000.--.

Actions:
200 actions nominatives de CHF 500.-- [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 500.--] [Actions nominatives liées selon statuts].

Faits qualifiés:
[La disposition statutaire relative aux apports en nature lors de la fondation de la société en date du 02.03.1987 est abrogée].

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Adaptation des statuts au nouveau droit de la société anonyme]. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].

Personne et signature radiée:
Zimmermann, René, de Schangnau, à Bienne, président, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Zimmermann, Thierry, de Schangnau, à Bienne, président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Froidevaux-Zimmermann, Chantal, de Le Bémont JU, à Bienne, administratrice, avec signature collective à deux [précédemment: Marchand-Zimmermann, Chantal, de Sonvilier];
Afidex SA, à Brügg, organe de révision.